mamzel jelentése
kisasszony
(francia) nevelőnő
német Mamsell ‘gazdasszony uradalomban vagy szállodában’ ← francia mademoiselle ‘kisasszony’, lásd ott
További hasznos idegen szavak
konyhaművészet vajból, lisztből és tejből készült, tetszőlegesen fűszerezhető alapmártás
francia béchamel , vsz. Béchamel márkinak, XIV. Lajos udvarmesterének a nevéből
a kezdetektől, eredendően
latin , ‘ua.’: ab ‘el, -től’ | origo, originis ‘eredet, kezdet’ ← oriri ‘ered, születik, kezdődik’
A mamzel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: morbusz cöruleusz
orvosi újszülött bőrének kékes színezete szívelégtelenség okozta oxigénhiány miatt
latin , ‘kék betegség’: morbus ‘betegség’ | coeruleus ‘égszínkék’ ← coelum ‘ég’ (ll ←rl elhasonulás)
kémia térfogatos vegyelemzési módszer elemi jód, ill. káliumjodid felhasználásával
német Jodometrie ‘ua.’: lásd még: jód | görög metreó ‘mér’
vallás engesztelés napja a zsidó vallásban szeptember-októberben, amelyet egész napos böjttel töltenek
héber jóm ha-kippurim ‘az engesztelések napja’
kiejtése: eksz úzú
szokás szerint, szokásból
tapasztalatból
latin , ‘ua.’: ex ‘-ból’ | lásd még: úzus
hitvány, aljas, talpnyaló ember
történelem hivatásos besúgó az ókori Athénban
német Sykophant ← latin sycophanta ← görög szükophantész ‘besúgó’, tkp. ‘fügemutató’: szükon ‘füge’ | phantész ‘valamit mutató’ ← phainó ‘mutat’ (a füge és a besúgás kapcsolatáról csak találgatások vannak)
évforduló
középkori latin anniversarium ‘ua.’ ← (dies) anniversarius ‘évfordulós (nap)’: annus ‘év’ | vertere, versum ‘fordít, fordul’
főnév tömegáru, tömegcikk, kacat, vacakság
melléknév silány, selejtes, hitvány, vacak
jiddis bowel ‘ua.’ ← héber babal
orvosi terhesség, másállapot
latin graviditas ‘ua.’, lásd még: gravid
kiejtése: arsz moriendi
művészet a keresztényhez méltó halálra ihlető középkori fametszetsorozatok neve, amelyek a menny gyönyöreit és a pokol borzalmait mutatták be
latin , ‘a meghalás művészete’: ars ‘művészet’ | mori ‘meghal’
közgazdaságtan pénzügyek
kereskedelem pénzügyi állapot, helyzet
kereskedelem vagyon, pénztőke
német Finanzen ← francia finances ‘ua.’, lásd még: financiális
nyelvtan nyomaték, hangsúly, kiemelés
átélés, érzelmi fűtöttség, hevület
ennek megnyilvánulása beszédben, viselkedésben
szónokiasság
latin emphasis ← görög emphaszisz ‘megmutatás, kijelentés, nyomaték’ ← emphainó ‘megjelenít’: en- ‘bele’ | phainomai ‘megjelenik’
lásd még: epiphania , fantazma , fantom , fázis , fenol , fenomén , fenomenológia
nyelvtan hangátvetés, pl. kelyh- (et) ← kehely
angol, német metathesis ‘ua.’ ← görög metathészisz ‘áthelyezés, felcserélés’: lásd még: meta- | (ti)thémi ‘helyez’
szatócs, vegyeskereskedő
német Greissler ← ‘szatócs’ ← Greiss ‘termény, élelmiszer’