mamzel jelentése

kisasszony
(francia) nevelőnő
német Mamsell ‘gazdasszony uradalomban vagy szállodában’ ← francia mademoiselle ‘kisasszony’, lásd ott

További hasznos idegen szavak

eklézsia

vallás egyházközség, gyülekezet (főleg a protestáns egyházakban)
középkori latin ecclesia ‘gyülekezet, egyház, gyülekezeti hely, templom’, lásd még: ekklészia (újlatin származékai: francia église, spanyol iglesia, portugál igreja, olasz chiesa ‘templom, egyház’)

kámea

művészet domborműszerű ábrázolással vésett ékkő
német Kamée ← francia camée ← olasz cameo, eredetileg cammeo ‘ua.’: ← ?

A mamzel és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szerológus

orvosi szérumkutató
magyar, lásd még: szerológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

grazsdanka

nyelvtan az orosz cirill írásnak latin mintára módosított, egyszerűbb változata, amelyet I. Péter reformja vezetett be 1708-ban
történelem polgártársnő (általános megszólítás a szovjet állam korai időszakában)
orosz. ‘ua.’, lásd még: grazsdanyin

optáns

jogtudomány az opció jogával élő személy
latin optans ‘ua.’, lásd még: optál

otkolon

kölnivíz, kölni
francia Eau de Cologne kiejtése: ódkolony ‘kölni víz’: eau ← ófrancia aigue ← latin aqua ‘víz’ | fr, latin de ‘-ból’ | Cologne ← latin Colonia (lásd még: kolónia) ‘Köln német város’ (itt a 17. század óta készültek kiváló illatszerek)

adjuráció

jogtudomány megesketés bíróság előtt
latin adiuratio ‘ua.’: ad- ‘rá’ | iurare ‘esküszik’ ← ius, iuris ‘jog’

fonetika

nyelvtan hangtan, a beszédhangok tudománya
tudományos latin phonetica (scientia) ‘hangokkal kapcsolatos (tudomány)’ ← görög phónétikosz ‘a beszédhanghoz tartozó’ ← phóné ‘hang’
lásd még: fonéma

retorzió

megtorlás, ellenintézkedés
politika megtorló rendszabály (idegen állammal, annak polgáraival szemben)
késő latin retorsio ‘ua.’ ← retorquere, retorsi ‘visszahajt, visszafordít’, lásd még: retorta

antropomorfológia

tudomány az emberi test összehasonlító alaktanával foglalkozó tudományág a fizikai antropológián belül
lásd még: antropo-, morfológia

szimultaneizmus

művészet. irodalom az egy időben, de különböző helyeken történő jelenségek párhuzamos ábrázolása
lásd még: szimultán, -izmus

reimportál

kereskedelem kivitt árut újra behoz
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: importál

hemo-

(tudományos összetételek előtagjaként) a vérrel kapcsolatos, vér-
görög haima ‘vér’

limuzin

közlekedés a szokványos, lépcsős hátú gépkocsifajta négy- vagy hatüléses luxuskivitelben
francia nőnemű limousine ‘ua.’, eredetileg ‘limoge-i köpeny’ ← Limousin ‘Limoges városból való’

prakticizmus

csak a gyakorlati használhatósággal, a haszonnal törődő felfogás, eljárás
német Praktizismus ‘ua.’, lásd még: praktikus, -izmus